-
1 серебре*ный
apsudrabots -
2 тонкие узоры на серебре
frostwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тонкие узоры на серебре
-
3 есть на серебре
General subject: walk in golden slippers -
4 на серебре
Makarov: on silver -
5 пайка на серебре
Textile: silver soldering -
6 реплика в серебре
Makarov: a replica in silver, replica in silver -
7 рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью (<от А.А.Азарова>)
Art: niello, niello workУниверсальный русско-английский словарь > рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью (<от А.А.Азарова>)
-
8 тонкий узор на серебре
General subject: frostworkУниверсальный русско-английский словарь > тонкий узор на серебре
-
9 тонкий узор на серебре или олове
General subject: frostworkУниверсальный русско-английский словарь > тонкий узор на серебре или олове
-
10 рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью
Art: (\<от А.А.Азарова\>) niello, (\<от А.А.Азарова\>) niello workУниверсальный русско-английский словарь > рисунок, вырезанный на золоте или серебре и заполненный чернью
-
11 пайка на серебре
nmech.eng. soudure à l'argent -
12 тускнеть (о серебре)
• zacházení (stříbra) -
13 сріблення
серебре́ние -
14 sterling
ˈstə:lɪŋ
1. прил.
1) стерлинговый
2) установленной пробы( о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный( об англ. монетах)
3) надежный;
подлинный;
безукоризненный Syn: irreproachable, unobjectionable
2. сущ.
1) английская валюта;
стерлинги, фунты стерлингов pound sterling ≈ фунт стерлингов
2) серебро установленной пробы стерлинг английская валюта - the pound * фунт стерлингов серебро установленной пробы - a set of * набор столового серебра (австралийское) (разговорное) англичанин, переселившийся в Австралию;
австралийский колонист стерлинговый - * prices цены в фунтах стерлингов - * bloc стерлинговый блок - * area стерлинговая зона установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра и 75 частей меди) (разговорное) серебряный, из чистого серебра безупречный, безукоризненный;
надежный;
неподдельный - * principles твердые /благородные/ принципы - a man of * character безупречно честный /благородный, неподкупный/ человек - a novel of * merit высокохудожественный роман ~ установленной пробы (о серебре;
925 частей серебра на 75 частей меди) ;
полноценный (об англ. монетах) ;
in sterling coin of the realm полновесной английской монетой ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона pound ~ фунт стерлингов ~ серебро установленной пробы;
a set of sterling набор столового серебра ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусства ~ надежный;
подлинный;
безукоризненный;
sterling fellow надежный человек;
a work of sterling merit подлинное произведение искусстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterling
-
15 sterling
['stɜːlɪŋ]1) Общая лексика: австралийский колонист, английская валюта, безукоризненный, безупречный, надёжный, неподдельный, первоклассный, подлинный, полновесный, полноценный (об англ. монетах), серебро установленной пробы, стерлинг, стерлинги, стерлинговый, установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди), фунты стерлингов2) Строительство: ледорез3) Британский английский: отличный (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)4) Экономика: в фунтах стерлингах5) Бухгалтерия: счёта в фунтах стерлингов, чистый (напр. о серебре)6) Австралийский сленг: стерлинг (прозвище иммигрантов из Англии, в отличие от родившихся в Австралии; тж. currency)7) Банковское дело: счёт в фунтах стерлингов, фунт стерлингов, чистый (о серебре)8) Деловая лексика: английская валюта (GBP) -
16 frostwork
ледяной узор( на стекле) тонкий узор на серебре или олове frostwork ледяной узор (на стекле) ~ тонкие узоры на серебре или оловеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frostwork
-
17 bimetallism
сущ.эк. биметаллизм, биметаллический стандарт (денежная система, основанная на двух металлах, обычно на золоте и серебре; стоимость национальной денежной единицы выражается в определенных количествах как одного, так и второго металла, и соотношение между содержанием каждого металла в денежной единице фиксируется)Syn:See:
* * *
биметаллизм: денежная система, основанная на двух металлах (обычно золоте и серебре); оба металла являются законным платежным средством и обязательны к приему в неограниченных количествах, а соотношение между их весовыми количествами в денежной единице фиксируется; см. mint ratio.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежная система, при которой роль всеобщего эквивалента закрепляется за двумя благородными металлами (обычно за золотом и серебром) -
18 frostwork
['frɒstwɜːk]Общая лексика: ледяной узор (на стекле), тонкий узор на олове, тонкий узор на серебре, тонкий узор на серебре или олове -
19 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
20 алтын-көмеш
1. собир.; сущ.1) зо́лото и серебро́; зо́лото собир.; драгоце́нные мета́ллыалтын-көмеш чыккан җирдән туган-үскән ил артык — (посл.) ро́дина лу́чше того́ кра́я, где зо́лото добыва́ют; дорога́ земля́ не золота́я, а родна́я
2) перен. зо́лото (да) серебро́; (золоты́е и сере́бряные) драгоце́нности2. прил.кәләшнең бар җирендә (җире) алтын-көмеш (алтын да көмеш) — неве́ста вся в зо́лоте да (и) серебре́
золоты́е и сере́бряные, из зо́лота и (да) серебра́ (слитки, монеты, изделия, украшения); позоло́ченные и посеребрённые, в серебре́ и (да) в зо́лоте (изделия, украшения)алтын-көмеш хәзинәләр — золоты́е и сере́бряные кла́ды
алтын-көмеш (алтын да көмеш) кашыклар — золоты́е и (да) сере́бряные ло́жки; ло́жки из серебра́ и (да) зо́лота
См. также в других словарях:
серебре́ние — серебрение … Русское словесное ударение
Серебре́нникова гастростоми́я — (Л.В. Серебренников, советский хирург) модификация гастростомии по Кадеру, при которой помимо наложения кисетных швов на стенку желудка, создающих канал вокруг резиновой трубки, отдельными швами инвагинируют стенку желудка в его просвет … Медицинская энциклопедия
серебре́ние — я, ср. Действие по глаг. серебрить (в 1 знач.). Серебрение ложек. Серебрение зеркал … Малый академический словарь
масса драгоценного металла в лигатурном серебре — Фактическая масса серебра в лигатурном серебре, определенная с точностью, установленной для этого драгоценного металла. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
Кто живет в добре, тот ходит в серебре. — Кто живет в добре, тот ходит в серебре. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. — По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды. — У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ме́тод серебре́ния — (син. импрегнация серебром) общее название методов выявления некоторых тканевых структур путем импрегнации раствором нитрата серебра, восстанавливающегося на их поверхности с образованием металлического осадка … Медицинская энциклопедия
Шу́льтце ме́тод серебре́ния — (О. Schultze, 1859 1920, немецкий гистолог) метод выявления нейрофибрилл в гистологических препаратах, заключающийся в их импрегнации 10% раствором нитрата серебра после фиксации формалином и обработки едким натром … Медицинская энциклопедия
серебрение — серебрение, серебрения, серебрения, серебрений, серебрению, серебрениям, серебрение, серебрения, серебрением, серебрениями, серебрении, серебрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
серебрение — см. Серебрить. * * * серебрение нанесение тонкого слоя серебра на поверхность изделий для повышения коррозионной стойкости, электрической проводимости, отражательной способности, антифрикционных свойств, а также в декоративных целях. Серебрение… … Энциклопедический словарь